La catena portacavi Office Chain OCO di igus si aggiudica il German Design Award

Novembre 5, 2025

Progettata specificatamente per le scrivanie regolabili, è stata premiata per la sua usabilità e il suo look moderno

Milioni di persone che svolgono lavori d’ufficio conoscono bene il problema: se si utilizza una scrivania regolabile in altezza, gestire i cavi di computer, monitor e telefono diventa una sfida funzionale, ma anche estetica. Con Office Chain OCO, igus propone una catena portacavi compatta ed elegante, il cui design esclusivo è stato premiato con il German Design Award 2025.

Questo prestigioso riconoscimento, assegnato una volta all’anno dalla fondazione German Design Council, istituita nel 1953 a Francoforte su iniziativa del Parlamento tedesco, è considerato un indicatore estremamente autorevole in fatto di design, marchi e innovazioni tecnologiche. “Siamo quindi particolarmente lieti che la nostra Office Chain abbia vinto nella categoria ‘Excellent Product Design – Office Furniture’”, afferma Kira Weller, Product Manager Sistemi per Catene Portacavi in igus. “Questo premio riconosce il nostro continuo impegno nello sviluppo di prodotti innovativi che si distinguono sia in termini di funzionalità che di design”.

Secondo la giuria, la catena portacavi messa a punto da igus si contraddistingue per il suo design essenziale, che può essere facilmente integrato in qualsiasi ambiente di lavoro.
Realizzata in plastica ad alte prestazioni, Office Chain è la soluzione compatta che consente di organizzare e guidare in modo sicuro i cavi delle scrivanie, in particolare quelle regolabili in altezza. Le maglie sono sagomate in modo da incastrarsi perfettamente tra loro, senza giunzioni visibili o chiusure a vite. “Il design ‘one-piece’ con collegamento perno/foro nascosto conferisce al sistema un’estetica minimalista”, spiega Weller. La catena presenta un colore uniforme che assicura continuità visiva, favorendo un aspetto pulito e moderno. “La superficie opaca e la sagoma ovale essenziale ne permettono l’integrazione in qualsiasi ambiente d’ufficio”, sottolineano gli esperti di design della giuria. “Inoltre, grazie alle maglie chiuse su un lato e all’attacco magnetico, la catena portacavi non solo è semplice da usare ma contribuisce a creare un ambiente visivamente ordinato ed elegante”.

Montaggio semplice
Office Chain OCO si fissa alla parte inferiore del piano di lavoro tramite un supporto magnetico. A questo punto, basterà semplicemente collegare l’estremità inferiore della catena a un punto fisso, come ad esempio la base del tavolo, e inserire a pressione i cavi di computer, monitor e telefono, utilizzando le linguette nelle singole maglie senza necessità di alcun attrezzo. “Grazie al design ‘easy’, i cavi vengono facilmente inseriti nella catena e nascosti”, aggiunge Weller. Se la scrivania viene regolata in altezza, la catena portacavi si piega o si allunga, senza oscillare in modo incontrollato. In questo modo, i cavi sono protetti da sollecitazioni di trazione e sono guidati in modo sicuro evitando grovigli e riducendo il rischio di rottura.

Filename: PM0825-1.jpg

Filename: PM0825_OCO_design award_igus_.docx

Filename: PM0825_OCO_design award_igus – IT.pdf

Article keywords: